To see all the fonts on a system:
fc-list |sort
Use Font Manager to import and organize fonts. Once you’ve installed them with FM you can delete the downloads.
Installed fonts are found in:
~/.local/share/fonts/
/usr/share/fonts/
/usr/share/texmf/